מפיק: אלעד גביש
בימוי: וידי בילו
שחקן ראשי: יחזקאל לזרוב
שחקנית ראשית: ריימונד אמסלם
שחקן משנה: קובי מרציאנו
שחקנית משנה: חנה לסלאו
תסריט: וידי בילו
צילום: שי גולדמן
עריכה: ז'ואל אלכסיס
ליהוק: איריס בלומנשטיין
עיצוב אמנותי: מיגל מרקין
עיצוב תלבושות: קרן רון, ירון אריה
איפור: זיו קטנוב
מוסיקה מקורית: רן בגנו
פסקול: מוטי חפץ, אביב אלדמע
חברת הפקה: מרקר הפקות
הופק בסיוע: קרן יהושע רבינוביץ' -פרויקט קולנוע, המיזם לקולנוע ולטלוויזיה ברשות לפיתוח ירושלים
ירושלים 1966, בבניין ישן במרכז העיר בקומה השלישית, גרה משפחה קטנה ושקטה. אלי האב נעדר רוב שעות היום מהבית. רותי אשתו, סגורה בתוך עולמה, מבלה את רוב שעות היום במיטה, קוראת רומנים עבי כרס שבעלה מחליף לה בספרייה. מיכל, בתם בת ה- 11, בודדה ומשעוממת, נאלצת לחפש תשומת לב ועניין בקרב דיירי הבניין. יום אחד כאשר רותי מחליטה לצאת מהמיטה ולמצוא לה עבודה, השקט והרוגע המדומים בבית, מופרים.